BULGARIATOUR - spolehlivý partner pro Vaši dovolenou 2021 v Bulharsku a Řecku!

Často kladené dotazy (FAQ) z webu travel.gov.gr

 

Podmínky pro cestování se mohou v průběhu času měnit a podle toho budou odpovědi na často kladené otázky aktualizovány. Sledujte proto tyto stránky průběžně. (Stav k 20. 5. 2021)

 

1. Musím vyplnit PLF pro každého člena rodiny zvlášť?

Rodiče a děti se zapisují do jednoho PLF.

 

2. Po vyplnění a odeslání PLF došlo ke změně (data, plánovaného hraničního přechodu...). Mohu jej opravit nebo mám vyplnit nový PLF?

Ne, odeslaný PLF již nelze opravit. Nový PLF je možné vyplnit a odeslat až po vypršení platnosti odeslaného PLF (tj. po uvedeném datu příjezdu). V takovém případě cestu nemůžete uskutečnit.

 

3. Udělal jsem v odeslaném PLF chybu. Mohu ji opravit?

Ne, odeslaný PLF již nelze opravit. Nový PLF je možné vyplnit a odeslat až po vypršení platnosti odeslaného PLF (tj. po uvedeném datu příjezdu). V případě, že jste uvedl chybně údaje zaznamenané v cestovním dokladu nebo e-mailovou adresu, cestu nemůžete uskutečnit.

 

4. Kdy obdržím QR kód?

QR kód systém zasílá na udanou e-mailovou adresu bezprostředně po odeslání PLF.

 

5. Neobdržel jsem QR kód.

Patrně jste při vyplňování PLF udělal chybu. Bez QR kódu nemůžete do Řecka cestovat. Nový PLF je možné vyplnit a odeslat až po vypršení platnosti odeslaného PLF (tj. po uvedeném datu příjezdu).

 

6. Kdy platí vakcinační certifikát?

Certifikát o provedeném očkování platí v Řecku po uplynutí 14 dnů od ukončení očkování (druhou dávkou nebo první dávkou vakcíny Johnson&Johnson), to znamená 15. den od data uvedeného na certifikátu.

 

7. Stačí pro cestu do Řecka první dávka očkování dvoudávkového schematu a po jaké době?

Nestačí, v takovém případě musíte mít negativní PCR test ze vzorku odebraného méně než 72 hodin před vstupem do Řecka.

 

8. Uznávají se vakcinační certifikáty jiných zemí?

Ano, země, jejichž vakcinační certifikáty jsou uznávány, jsou vyjmenovány v článku Řecko – cestování z/do ČR v souvislosti s Covid-19 na webu velvyslanectví v Athénách.

 

9. Mohu cestovat do Řecka s negativním rychlým antigenním testem?

Ne, tyto testy se při vstupu do Řecka neuznávají.

 

10. Mohu cestovat do Řecka laboratorním potvrzením o přítomnosti protilátek po onemocnění covid-19?

Tento doklad o laboratorním výsledku testu na protilátky není uveden ve vládní vyhlášce, a proto vám nemusí být na hranici uznán.

 

11. Jak se počítá lhůta 72 hodin u PCR testu?

Počítá se od data a hodiny odebrání vzorku, které naprostá většina laboratoří uvádí v dokladu o výsledku testu. Pokud tomu tak ve vašem případě není, zvolte jinou laboratoř.

 

12. Mohu mít PCR test provedený ze vzorku získaného jinou cestou než bolestivým výtěrem z nosu?

Řecko uznává pouze PCR testy provedené výtěrem z nosohltanu (nasopharynx) nebo ústní části hltanu (oropharynx). Nejsou uznávány testy získané ze vzorku získaného ze slin nebo kloktáním. Způsob stěru vzorku zpravidla laboratoř uvádí v dokladu o výsledku testu.

 

13. Jak se počítá věk 5 let dítěte?

Děti počínaje dnem 5. narozenin musí mít negativní PCR test.

 

14. Mohu do Řecka cestovat s dokladem o prodělané nemoci covid-19?

Ano, do Řecka cestovat můžete, pokud uplynuly více než dva a méně než devět měsíců od vašeho laboratorně potvrzeného pozitivního výsledku. Na hranicích se vyžaduje buď potvrzení českého orgánu státní správy (který však zatím potvrzení akceptovatelné řeckými úřady nevydává), nebo doklad o pozitivním výsledku laboratorního PCR nebo antigenního testu. Doklad o výsledku vydaný laboratoří musí být v anglickém jazyce nebo v jazyce uvedeném na našich webových stránkách (čeština mezi ně nepatří) a musí obsahovat vaše jméno ve stejné podobě, jaká je na vašem cestovním dokladu. Pro návrat do České republiky však platí jiné podmínky – viz otázka č. 25 a 28.

 

15. Prodělal jsem nemoc covid-19, ale mám starý doklad o pozitivním laboratorním výsledek pouze v češtině. Bude mi uznán?

Nebude. Některé laboratoře v ČR však zpětně vydávají potvrzení v českém i anglickém jazyce, pokud mají výsledem vašeho testu uchovaný ve své databázi.

 

16..Prodělal jsem nemoc covid-19. Mohu k českému dokladu přiložit ověřený překlad do angličtiny?

Nemůžete, ani ověřený překlad nebude v Řecku uznán.

 

17. Prodělal jsem nemoc covid-19. Mohu místo dokladu o laboratorním výsledku předložit potvrzení lékaře v angličtině?

V Řecku nemůžete, potvrzení od lékaře bez dokladu o laboratorním výsledku v angličtině nebude v Řecku uznáno. Potvrzení od lékaře však budete potřebovat k návratu do České republiky – viz otázka č. 25.

 

18. Prodělal jsem nemoc covid-19, ale nemám žádný z požadovaných dokladů. Co mám dělat?

Můžete cestovat s negativním PCR testem ze vzorku odebraného méně než 72 hodin před vstupem do Řecka. Pokud budete mít tento test pozitivní, cestovat nemůžete.

 

19. Jsem občanem ČR, ale žiji v jiné zemi. Jaké podmínky se na mě vztahují?

Pokud žijete v zemi uvedené v článku Řecko – cestování z/do ČR v souvislosti s Covid-19 na webu velvyslanectví v Athénách, budete cestovat za stejných podmínek, jaké platí pro ČR.

 

20. Jsem občanem ČR, kde také žiji, ale cestuji z letiště v jiné zemi (z Rakouska, Německa apod.) Jaké podmínky se na mě vztahují?

Pokud cestujete ze země uvedené v článku Řecko – cestování z/do ČR v souvislosti s Covid-19 na webu velvyslanectví v Athénách, budete cestovat za stejných podmínek, jaké platí pro ČR.

 

21. Jaké doklady potřebuji k přesunu letecky nebo lodí na řecké ostrovy?

Pokud cestujete přes řeckou pevninu na ostrovy (s výjimkou ostrovů Lefkada, Evia/Euboia a Salamina) a použijete vnitrostátní leteckou nebo lodní dopravu musíte při nástupu do letadla nebo na loď předložit buď vakcinační certifikát, nebo negativní PCR test ne starší než 72 hodin, nebo negativní antigenní test ne starší než 24 hodin, nebo vyplněné místopřísežného prohlášení o negativním výsledku samotestování v uplynulých 24 hodinách. Proto pokud po vašem příjezdu na pevninu uplynula platnost vašeho PCR testu z České republiky, musíte si pořídit nový test obdobným způsobem, jaký naleznete v odpovědi na otázku č. 24 nebo využít samotestovací sady, které jsou v prodeji v řeckých lékárnách a formulář prohlášení je ke stažení na platformě: https://self-testing.gov.gr/covid19-self-test-print.pdf.

 

22. Při příletu do Řecka budu mít při kontrole pozitivní antigenní test. Co to pro mne bude znamenat?

Budete umístěn do karanténního zařízení a bude vám proveden ověřovací PCR test. Pokud i ten bude pozitivní, odpověď naleznete v další otázce.

 

23. V průběhu pobytu v Řecku onemocním na covid-19 (budu mít pozitivní test). Co to pro mne bude znamenat?

Řecký stát hradí osobě s potvrzenou pozitivitou pobyt v karanténním zařízení, nikoliv však další náklady s tím spojené, například náhradní letenku, náklady na případné další, byť nutné, testování apod. Doporučujeme, abyste se proti případným takovým nákladům pojistili.

Pokud budete umístěn do karanténního zařízení (hotelu), musíte se řídit pokyny zaměstnanců recepce, kteří vám předají kontakt na další kompetentní pracovníky zdravotní služby. Od nich obdržíte i informace o délce karantény nebo se na ně můžete obrátit v případě zdravotních komplikací.

V karanténě máte nárok na tři jídla denně a vodu. Budete-li si chtít objednat další jídlo, kávu či nealkoholické nápoje, učiníte tak na vlastní náklady prostřednictvím recepce (telefonicky či prostřednictvím Whats App, Viber apod.).

V karanténě si hned na začátku své izolace požádejte prostřednictvím e-mailu
v anglickém jazyce Ministerstvo pro ochranu občana (řecky Ypurgheío prostasías tou políti; Υπουργείο προστασείας του πολίτη) o vystavení potvrzení o pozitivitě na Covid-19 a státem nařízené karanténě. V e-mailu uvedete jméno a příjmení, datum narození, datum potvrzení pozitivity na Covid-19, název místa a karanténního hotelu. Potvrzení řecké ministerstvo zašle přibližně do 5 dnů po zaslání vašeho e-mailu.

Kontakty na Ministerstvo pro ochranu občana: e-mail generalsecretary@civilrotection.gr; tel. +30 213 151 0932 – 33.

Kontakty na řeckou Organizaci veřejného zdraví/EODY: tel. +30 210 521 2821, +30 210 521 2048. Tam může telefonicky konzultovat otázky svého zdravotního stavu, délku karantény apod.

V případě hospitalizace nebo umístění do karanténního zařízení se můžete obrátit na velvyslanectví, které vám poskytne nezbytnou asistenci.

Pokud svévolně opustíte karanténní hotel, může vám být udělena pokuta 500 – 5000 €; v závislosti na závažnosti provinění můžete být také stíhán za trestný čin.

 

24. Před návratem z dovolené do ČR potřebuji negativní PCR nebo antigenní test. Jak ho v Řecku získám?

V Řecku je celá řada akreditovaných laboratoří, které testy provádějí, neexistuje však jejich seznam a ani velvyslanectví o nich nemůže mít přehled. Dotázat se můžete ve svém nebo jakémkoliv jiném hotelu, na letišti, na policejní stanici (řecky astynomikó tmíma; αστυνομικό τμήμα) nebo na obecním úřadě (řecky dymarchío; δημαρχείο). Ověřte si, že laboratoř vydává doklad o výsledku testu v angličtině. Obvyklá cena PCR testu je 60 €, rychlého antigenního testu 20 €. Nevyužívejte stánky s rychlými antigenními testy na ulicích, které jsou sice levné, ale takový doklad zpravidla nevydávají.

 

25. Prodělal jsem již před odjezdem nemoc covid-19, za jakých podmínek se mohu bezpečně vrátit do ČR.

Při návratu do České republiky budete potřebovat písemné lékařské potvrzení v anglickém jazyce vystavené lékařem působícím v České republice nebo v jiném členském státě Evropské unie o tom, že nemáte klinické známky onemocnění covid- 19, že jste prokazatelně onemocnění covid-19 prodělali, že jste absolvovali podle platných mimořádných opatření Ministerstva zdravotnictví (nebo opatření jiného členského státu Evropské unie) izolaci ve stanoveném rozsahu, a že od prvního pozitivního výsledku tohoto testu uplynulo alespoň 14 dní, ne však více než 90 dní (tato lhůta se může změnit). Potvrzení musí obsahovat razítko, identifikační údaje lékaře a telefonické spojení; možný vzor potvrzení by měl být zveřejněn na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví ČR, ale nevíme kde.

 

26. Jak zjistím, kde si mohu nechat udělat v Řecku test a jak se domluvím, když neumím ani řecky ani anglicky ani žádný jiný světový jazyk? Může mi velvyslanectví pomoci?

Velvyslanectví poskytuje pomoc občanovi, který se v zahraničí ocitl v nouzi v důsledku události hodné zvláštního zřetele, jako je zejména závažné onemocnění, hospitalizace, úraz, havárie, odcizení nebo ztráta dokladů, anebo úmrtí blízké osoby, pokud o to požádá a není schopen řešit svou situaci vlastními silami. V tomto případě se nejedná o případ nouze, protože tyto okolnosti vám byly známy již před cestou. Velvyslanectví neposkytuje tlumočnické a překladatelské služby, nemá k tomu ani kapacity. Požádejte o pomoc některého ze svých krajanů.

 

27. Porušil jsem nařízení platná v Řecku a byla mi udělena pokuta. Může mi velvyslanectví pomoci?

Velvyslanectví nebo honorární konzulát nemůže zasahovat do pravomocí řeckých úřadů. Pokuty za porušení protiepidemických opatření jsou v Řecku vysoké a vymáhají se. I turisté jsou povinni dodržovat řecké zákony a nesou za to sami odpovědnost, kterou nemůže převzít český stát. Velvyslanectví může ověřit, zda má rozhodnutí řeckých úřadů vůči českému občanovi oporu v zákoně, případně doporučit právního zástupce na vaše náklady, rozhodně však za vás nemůže vyjednávat o odpuštění sankce. Velvyslanectví nebo honorární konzulát poskytnou přiměřenou pomoc občanovi omezenému na osobní svobodě, pokud o to požádá.

 

28. Nerozumím tomu, že platí jiné podmínky pro cestu do Řecka a pro návrat do ČR.

Některé podmínky jsou obdobné, jiné nejsou: pro cesty do obou zemí je povinná elektronická registrace: do Řecka PLF do ČR příjezdový formulář. Do Řecka i zpět do ČR můžete cestovat s českým vakcinačním certifikátem nebo negativním PCR testem. Na cestu zpět do ČR (nikoliv však na cestu do Řecka) je dostačující i rychlý antigenní test, zároveň se však při návratu z Řecka v ČR vyžaduje samoizolace a provedení dalšího PCR testu do 5 dnů od příjezdu. V Řecku se po příjezdu karanténa nevyžaduje (samozřejmě s výjimkou uvedenou v otázce č. 23).

Pro návrat do ČR platí rozdílné podmínky pro cestu veřejnou a individuální dopravou, v Řecku nikoliv.

Velmi rozdílné podmínky však platí pro ty cestovatele, kteří dříve prodělali nemoc covid-19. Především v Řecku se uznává imunita v době od 2 do 9 měsíců od pozitivního testu, v ČR v době od 14 do 90 dnů od pozitivního testu. V praxi to znamená, že nyní bez testování před návratem do ČR můžete do Řecka cestovat pouze v krátkém období od 2 měsíců do 90 dnů po vašem pozitivním testu koronavirus. České ministerstvo zdravotnictví naznačilo, že by lhůtu 90 dnů mohlo prodloužit.

Obě země také v těchto případech vyžadují odlišné doklady, které si všechny budete muset opatřit – viz odpovědi na otázky č. 14, 15, 16, 17 a 25.